HOME

 

 

¨ººÖ©¾¡Aª¾¦W¹q¤l¥Xª©±M®a¡Bºô¸ô§@®a¡C
   
  ÂI»P½u¤§ª§
  ¨ººÖ©¾ June 30, 2002
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G Frank.Na@Gmail.com
   

   ¤µ¦~ªº±¡¤H¸`¡A¡u®É¥N¶°¹Î¡v ( Time Inc.) °eµ¹¼s§i«È¤á¤@­Ó§ª«¡A§i¶D¥L­Ì§Y±NÂà´«¦¨ PDF ¤u§@¬yµ{¡A­n¨D¥L­Ì¶}©l¥Î ISO PDF/X-1a ªº®æ¦¡°eú¼s§i¡F¦P¼Ëªº¸Ü¤]§i¶D©Ó¦L®É¥N´X¤QºØÂø»xªº¦U¦L¨ê¼t¡A¨Ã­n¨D¥L­Ì¦b¤µ¦~¤»¤ë­n¯à±µ¨ü PDF ÀÉ¡C²{¦b¤»¤ë¨ì¤F¡A®É¥N¶°¹Î¥»¨­¡B»P¤U´åªº¦L¨ê¼t³£·Ç³Æ§´·í¡Aú°e¶i¨Óªº¼s§i¡A¥Î PDF/X-1a ªº¼W¥[¡A¥Î PostScript ªº´î¤Ö¡A®É¥N«ÅºÙ¡A¥L­Ì¤µ¦~ªº¥Ø¼Ð¬O 15% ¦Ü 20% ªº¥Zª«¥Î PDF Àɧ@·~¡C

  ®É¥N¶°¹Î¦@¦³ 54 ¥»Âø»x»P´Á¥Z¡A¥Ø«e¥ý§â¦b¶°¹Î¤º³¡¦L«e§@·~ªº 14 ¥»Âø»x¡A¥ý¨« PDF ¬yµ{¡A¹w´Á¤T¡B¥|­Ó¤ë¤º§¹¦¨¡A¦pªG¶i¨Óªº¼s§i¤´¬O TIFF/IT ©Î PostScript¡A«h¥Î Creo Prinergy ÂàÀÉ¡A¤å¦r³¡¥÷«h¥Î Artwork Systems Nexus ÂàÀÉ¡C¨ä¥L 40 ¥»´Á¥Z¥Î¥~¬Éªº¦L«eªA°È¡A±N³v¤@Âà´«¦¨ PDF §@·~¬yµ{¡C¦Ü©ó¤U´åªº¦L¨ê¼t¡A«h¸g¹L¤@¬qªø®É¶¡ªº´ú¸Õ¤§«á¡A²{¦b¤w¸g§¹¦¨¤F PDF ªº·Ç³Æ¡A¥H«á¤@¥»¤@¥»ªº¦L¨ê´N¬O¤F¡C

  ·í PDF/X ¦¨¬° ISO ¼Ð·Ç®É¡A·~¬É®£©È¶È¦b¯d·NÆ[±æ¶¥¬q¡A®É¥N¶°¹Î«Å§G±Ä¥Î PDF/X¡A«oÅý·~¬É¾_Åå¡A¾_Å媺­Ë¤£¬O PDF¡A¦Ó¬O®É¥N¶°¹Î´X¤Q¥»Âø»xùتº¼s§i¡A¦û¾Ú¤F¥þ¬ü¡]¤D¦Ü¥þ²y¡^¼s§i¼Æ¥Øªº«Ü¤j¤@³¡¥÷¡C¦pªG³o¨Ç¼s§iªº¥H PDF/X ®æ¦¡»s§@¡A¦P¼Ë¼s§i°eµ¹§OÂø»x¡A¨º®aÂø»x¤]±o±µ¨ü PDF/X ®æ¦¡¡A¬ÛÄ~¾É¦Ü¨ä¦L«e¨t²Î»P¦L¨ê¼t¡A³£±µ¨ü PDF/X ®æ¦¡¡C³o¤@¦C°©µP¡A¦pªG±q¤@®a¤pÂø»x¶}©l¡A¦ÛµM¨«¤£¤F¦h»·¡Bµo¤£¥X®ÄÀ³¡A¦ý¨Ó¦Û®É¥N¶°¹Î¡A´N«D¦P¤p¥i¡C

  PDF »P TIFF/IT ¨âºØ¤£¦Pªº§Þ³N¡A¤@­Ó¬O½u (Vector)¡A¤@­Ó¬OÂI (Raster)¡CÂI¬O¦¨¼ôªº§Þ³N¡A¤j®a¤w¥Î¦h¦~¡A¦L¨ê«~½è®e©ö´x±±¡F¤j®a¹ï½uªº«~½è¡A¦h¦³ºÃ¼{¡A²{¸g®É¥N¶°¹Î¸Õ¥Î¡A»{¬°¦b«~½è¤W¨âªÌ·¥¬°Ãþ¦ü¡A¨Ã¦³³\¦hÅý¼s§i«È¤á¡B¼s§i³]­p¤H¡B¥Xª©¾÷ºc·¾³qªº¤u¨ã¡A¨Ï«~½èªººÃ¼{³vº¥¸Ñ¨M¡C¤@¥¹«~½è¨S°ÝÃD¡APDF ªºÀu¶Õ´N§ó¬°¥YÅã¡A¸ê®Æ¶q¤p¡A¼W¥[¥Í²£®Ä²v¡A¦Ó¥B¦¨¥»¤]¥i¯à¸û§C¡C§ó¤jªºÀu¶Õ¡A¬O PDF ¥i¥H§@¬°¸õªO¡A§â¦L¨ê¹Lªº¤º®e¡A²¾§@¤£¦P´CÅ骺¥Xª©¡C®É¥N¶°¹Î¹w¦ô¡APDF §@·~¬yµ{§Y±N³t¨³´¶¤Î¡AÁöµM¤@¨Ç¤p«¬¥Xª©¾÷ºc¤]³\¤£·|«Ü§Ö¸ò¶i¡A¨º¬O¥L­Ìªº§@·~ÁÙ¨S¨ì¡uÁ{¬ÉÂI¡v¡A¤@¥¹ÂIªº§Þ³NµLªk¤ä«ù¨äÀç¹B¡A½uªº§Þ³N¥²¦û¤W­·¡C

  ¥Xª©ªº§@·~¬yµ{¡A°Q½×¦³¦~¡A±q¦­´Áªº CIP3 ·§©À¡A¨ì²{¦bªº CIP4¡A²{¦b¤S¥Ñ³\¦h·~¬É¼ö¤ßªº±M®a¡A±N·§©ÀÂà´«¬°¨ãÅé¡A³]­p¥X JDF (Job Definiton Format) ¡A¥Øªº³£¦b¨Ï¥Xª©§@·~¶¶ºZ²¤Æ¡A¤j®a³£¥Î²Î¤@ªº¸ê®Æ®æ¦¡¡C¥u¬O¥Xª©§@·~¦b¥ý¤Ñ¤W´N»P¡u¾ã¦X²Î¤@¡v¤ô¤g¤£ªA¡A§@·~¬yµ{¤Óªø¡B¥Îªº¨t²Î¥Ñ¦h®a¼tµP²Õ¦X¡A­n®æ¦¡²Î¤@¾ã¦X¨ì¤@°_¡A­n¾ã­Ó·~¬É¤@»ô°Ê¤~¯à«µ®Ä¡C©Ò¥H²z·QÁö¦n¡A±À°Ê°_¨Ó«o¬O½wºC¦Ó§xÃø¡C

  JDF ªº±À°Ê©Ò¥H¼öµ¸¡A¬O¥ÑºÞ²z¼h­±¡B¦Ó«D¥Xª©§@·~¼h­±¨Ó±À°Êªº¡CJDF °£¤F¶Ç²Îªº Job Ticket ¥H¥~¡AÁÙ§âºÞ²z¸ê°T¥]¬A±b°È¡B¾P°â¡B±ÄÁÊ¡B¥ø¹º¡B¥Í²£µ¥ MIS ºÞ²z¸ê°T¯Ç¤J¡A±q¥Xª©ªº¦¨¥»®Ä¯q¤W¤Á¤J¡A¨ä°Ê¤O»P»¡ªA©Ê¦ÛµM¤j©ó³æ¯Âªº¦L«e¡B¦L¨ê¡B¦L«áµ¥¾Þ§@­±¤F¡CÁöµM¤w¦³¨t²Î¼t°Ó§â JDF ©ñ¨ì¨t²ÎùØ¡A¦ý±q¥Xª©¾ãÅé¬yµ{¨Ó¬Ý¡A¤´¬O¹s¬Pªº¡C¦Û±q®à¤W¥Xª©´¶¤Î¡A¥Xª©§@·~¼Æ¦ì¤Æ¥H«á¡A¸Õ¹Ï§â¬yµ{²Î¤@¤w¤£¤î¤@¦¸¡A¦ý¨S¦³§¹¥þ¦¨¥\ªº¡CJDF ªº¦Ò¶q©TµM§¹¬ü¡A²{¦bªº¾ã¦X§Þ³N¤]¸û¥H«e¤j¬°¶i¨B¡A¦ý¶Z¥þ­±ªº JDF ¤Æ¡A¤´µM»»»·¡C

  ®É¥N¶°¹Î¥H PDF/X ¬°°ò¦³v¨B±À®i¡A¤]³\·|¬° JDF ªº±À°Ê¥´¤U°ò¦¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ