HOME

 

 

¨ººÖ©¾¡Aª¾¦W¹q¤l¥Xª©±M®a¡Bºô¸ô§@®a¡C
   
  Ãö¤F¿Oªº¦L¨ê¼t¡H
  ¨ººÖ©¾ April 30, 2002
  ½Ð§â§Aªº·Qªk¼g«Hµ¹§Ú¡G Frank.Na@Gmail.com
   

   Ãö¤F¿O¤´¯à¹BÂॿ±`ªº¤u¼t¡A¤j·§­n¾a¾÷¾¹¤H¾Þ§@¡A¾÷¾¹¤H¤£¥Îµøı§PÂ_¡A©Ò¥H¤£¥²¶}¿O·Ó©ú¡C­n¦L¨ê¼tÃö¿O§@·~¡AÅ¥°_¨Ó¤£¥i«äij¡A¦ý¦b±b³æÃþªº¦C¦L¤W¡AÃö¿O§@·~ªº¥i¦æ¤w¸g°Q½×¦n´X¦~¤F¡C¤j©v³æ¾Ú¡]¤ô¹q¹q¸Ü±b³æ¡B»È¦æ¤ë³ø¡^ªº¦C¦L¡A¥u­n¸ê®Æ¥¿½T¡A¦Û°Ê¤Æ¬yµ{¯à°µ¨ì«Ü°ªªº¼h¦¸¡A±q¦C¦L¡Bµô¤Á¡B¸Ë«H«Ê¡B¨ì¥I¶l¡A³£¥i¦Û°Ê¡A¤£»Ý¤H¤u¾Þ§@¡A¬yµ{¤¤¤]¤£»Ý¤H¤O§PÂ_¡C

  ·íµM¡A°£¤F³æ¾Ú¥H¥~ªº¦L¨ê§@·~¡A¶ZÂ÷³o¤@²z·Q©|»·¡A±q³Ð§@¡B¦L«e¡B¦L¨ê¡B¨ì¦L«á¦U¨BÆJ¶¡ªº³sô¡A¨ì§Þ³Nªº¹ê»Ú¥i¦æ¡AÁÙ¦³º©ªøªº¸ô­n¨«¡CSeybold ¦b³Ìªñ¤@´Á³ø§iùØ¡A´N´£¨ì¦h¦~¨Ó¤j®a¨î­q ICC ¦â±m¼Ð·Ç¡BJDF (Job Definition Format) ®æ¦¡¡BPDF §@·~¬yµ{¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¬O¤£¬O¤]³\§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯àÃö±¼¦L¨ê¼tªº¹q¿O¡H³o½g³ø§i¡A¤]½×¤Î¥Ø«e¥Xª©»P¦L¨ê¤Wªº°ÝÃD®Ö¤ß¡A¾Ü¨ä½×ÂI¦p¤U¡G

  ¨Ï¥Î¸ê°T§Þ³N°µ¥Xª©¦L¨êªº¤u§@¡A¤w¸g¦³ 30 ¦~¤F¡C¦­¦b 1970 ¦~¥N¡A¹q¸£¬O©ù¶Qªº³]³Æ¡A¥Xª©·~¥Î¨Ó§@¤å¦r½s±Æ¡AµL½×¬O»ô¦æ¡B©Î¬O¦P­¶©ñ¤J´XºØ¤£¦Pªº¦rÅé¡A³£«D±`§xÃø¡Aª½¨ì³nºÐªºµo©ú¡A±¡ªp¤~µÎ¸Ñ¡C80 ¦~¥NÄ~°g§A¹q¸£¤§«á¡A¥X²{¤F­Ó¤H¹q¸£¡A¥Xª©·~¸ò¶i¡A±À¥X¤F®à¤W¥Xª©¦Í²Î¡A¹Á¸Õ§â¤å¦r»P¹Ïµe¾ã¦X¦b¤@°_»s§@¡Aµ²ªG³\¦h°ªÀɨt²Î¥¢±Ñ¡A§CÀɨt²Î¤Ï¦Ó¦¨¥\¡A¦ý¬Û¹ïªº°ªÀɨt²Î¦b¹q¤l±m¦â¤À¦â¤W¦¨¥\¡C90 ¦~¥NÂǺô»Úºô¸ôªº´¶¤Î¡A¥Xª©»P¦L¨êÁͦV§@·~¬yµ{ªº¾ã¦XºÞ²z¡Aºô¸ô»P¦øªA¾¹ªº¹B¥Î¡A§ïÅܤF²£·~¥ÍºA¡C

  ¶i¤J 2000 ¦~¡ADot-com ªº¤j°_¤j¸¨¡A¶Ë¨ì¤F³\¦h¤H¡A¦ý¥¼¥²§¹¥þ¬OÃa¨Æ¡A¦]¬°±q¤¤¾Ç¨ì±Ð°Vªº¤H¡A·|³Ð³y¥X§ó¦nªº²£«~¡Bºc«ä¥X§ó¹ê¦bªºÀç¹B¼Ò«¬¡Cºô¸ô¨Ï¸ê°T¥æ´«ªÅ¶¡ÂX¤j¡A§Î¦P±N¥«³õÂX¤j¡A·í Dot-com ¦A«×¿³°_¡AÁöµM¤£·|¹³²Ä¤@ªi¨º¼Ë¬¯Ä£¡A¦ý·|í°·¦¨¥\¡C¥Xª©¦L¨ê·~¡A¦ÛµM¤]¤£·|¸m¨­¨Æ¥~¡A¦p¦]À³±oªk¡A¥²µM¨ü´f¡C

  ¥Xª©¦L¨ê·~ªº¦Û°Ê¤Æ¬yµ{¡A¤w¦¨¬°¥²»Ýªº±¹¬I¡A¦Ü¤Ö¥¦¬O¤@­Ó¨¾¿m©Êªºµ¦²¤¡A¦]¬°¥u¦³§ó¦hªº¦Û°Ê¤Æ¡A¤~¯à¥[³t¥æ¥ó¡B¤~¯àÀ½¥X¤@¨Ç¦¨¥»»P¤HÄvª§¡C90 ¦~¥Nªº CIP3¡A´£¥X±N¦L«e¡B¦L¨ê¡B¦L«á¤T¶µ§@·~³s±µ¡B¸ê°T¥Ñ«e¶Ç¦V«áºÝªº·§©À¡A²{¦bªº JDF §ó´£¤É¨ä¹ê¥Î¼h¦¸¡A¥Î XML ®æ¦¡°O¿ý¸ê®Æ¡A¨Ï¸ê®Æ²¾°Ê«K±¶¡A±q¥Í²£ªº»â°ìÂX®i¨ì·~°È»â°ì¡A½Ñ¦p¾P°â¡B°]°È¡B¦s³fºÞ¨î¡B«È¤áªA°Èµ¥¡A§¡¥i»P¥Í²£¤@»ô¬y°Ê¡C°ß¦¹¤@¥H¸ê°T¬y°Ê¬°¥DªºÀç¹B¼Ò¦¡¡A¹ï°]°Èª¬ªp¤w¸g¦Yºòªº¤p«¬¾÷ºc¡A¥Ø«e¤´¤£¤Á¹ê»Ú¡C

  PDF §@·~¬yµ{½Í½×¤w¤[¡A¦ý¨âºØ²z©Àªºª§°õ«ùÄò¡C¤@ºØ¬O§â PDF µø¬°¹q¤l©³¤ù¡A¥Ñ³Ð§@ºÝ¥æµ¹¥Í²£ºÝ¥i¥H§¹¥þ¥¿½TµL»~¡A¦Ü¤Ö«Ü®e©ö§ä¨ì¿ù»~¡A³Ìªñ³q¹Lªº ISO PDF/X ¼Ð·Ç¡A§Y¬°¦¹¤@²z©Àªº¥Nªí¡C¥t¤@ºØ·Qªk¬O±N PDF µø¬°½s¿è¤u¨ã¡A¤£¥ú¬O§Q¥Î¥[µùµ¥¤u¨ã¡A§â®ø®§¶Ç°eµ¹¤U¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥B§Æ±æ¯àª½±µ§ó§ï½Z¥óªº¦â±m¡B¤å¦r¡B¹Ï¤ù¡C¥u¬O¡A³o¨âºØ·Qªk¦b§Þ³N¤W»P¸gÀٮįq¤W³£¦³§xÃø¡A©Ò¥H¨âºØ§@ªk³£¨S¸ó¥X¥h¦h»·¡C¶i¤@¨B¥Ñ²£·~»P¾Ç³N¹ÎÅ骺¬ã¨s¹êÅç¡AÀ³¬°¤U¤@¨Bªº¤u§@¡C

  ¼Æ¦ì¦L¨ê¡A¨C­¶¥i¦C¦L¤£¦P¤º®eªº³]³Æ¡A¥Ø«e¤´¥HºÒ¯»µÛ¾¥¬°¥D¬y§Þ³N¡AXerox DocuTech ¤w¸g¦û¾Ú¤F¤@¤j³¡¥÷³æ¦â¦C¦L¥«³õ¡A¦Ó±m¦â³]³Æ¦p HP-Indio¡BNextpress¡BXerox¡BXeikon µ¥¡AàÏ©l§ð¦û±m¦â¦C¦L¥«³õ¡CºÒ¯»µÛ¾¥¨C¤ÀÄÁ¦C¦L´X¦Ê±i¥H«á¡A¦b¦³³t«×¤W§Y¦³·¥­­¡A¦Ó¥B¯Ó§÷»ù®æ¤]¤£¯à»P¶Ç²Îªo¾¥Ävª§¡C±qªø­pij¡A¼Q¾¥¦C¦L§Þ³N¤Ï¦Ó«Ü¥i¯à¬O´À¥N³]³Æ¡A¥Ø«eªº¼Q¾¥¦C¦L³]³Æ¦b³t«×»PÀٮįq¤W¡A³vº¥°l»°¶Ç²Î¦L¨ê¡A°ß¦b«~½è¤W¤´µM»¹¦â¡A¦ý°²¥H®É¤é¡A¥²¦³§ïµ½¡C

  ¦Ü©ó­ì¨Ó»{¬°¼Æ¦ì¦L¨ê¤j¦³¥i¬°ªºÀ³¥Î»â°ì¡AÅÜ´«¸ê®Æ (Variable Data) ¦C¦L¡A¥Ø«e¤´¦û¼Æ¦ì¦L¨ê¤¤ªº·¥¤p³¡¥÷¡C­ì¦]¨Ã¤£¬O¦C¦L§Þ³N¡A¦Ó¦b¾A·íªº¸ê®Æ®w»P§@·~¬yµ{¡C³oºØ¨C¤@¥÷¦C¦L¤£¦P¸ê®Æªº¼Ò¦¡¡A»Ý­n¯S®íªº¥«³õ«P¾P¡B¨}¦nªºª©­±³]­p¡B¾A¥Îªº¸ê°T¨t²Î¡B»P¥Í²£¬yµ{ªº¾ãÅé°t¦X¡A¤~¯à§â³o¤@¯S®í»â°ì¬¡µ¸°_¨Ó¡C

  Seybold «Øij¡A°£¤F¥»·~¡A¥Xª©¦L¨ê·~ªÌ¹ê¦b¥i¥H¦b²Ä¤Gªi Dot-com ¿³°_ªº®É­Ô¡A°µ¨Ç¡u·~¥~¡v¤u§@¡A¹³¬O¹q¤l¸ê²£ºÞ²z¡B¥Xª©¸ê®ÆÂà´«¡B«È¤áºÞ²zµ¥µ¥¡A¨Ó¤ä´©¥»·~ªº¹B§@¡C

¤W¤@½g ¢x   ¤U¤@½g ¢x ¯Á ¤Þ