我曾抱怨新聞網站首頁的設計，太雜亂與沘淆，用過多可點選的連結吸引讀者注意，同時也要往下捲動好幾次，才能閱覽全頁，這對讀者來說已經失去了焦點。

  有一些大型網站，在去年針對雜亂的問題做些調整，但用隱藏內容的概念更可能解決問題，做法是表層並沒有太多的內容，但當滑鼠移動到固定的位置，底層的資訊就出現，這樣可以把許多資訊存入網頁，似乎可用來簡化新聞網站首頁的混亂。

跳出到右邊

  什麼叫隱藏內容？最普通的是滑鼠移動導致出現下一層的導引連結或索引， MSNBC.com 把這個技巧用在首頁的左側已經很多年了，滑鼠移至「商業」，就會在右側出現一長條標題，再把滑鼠移至其中一項，右側又出現下一層的一串標題，每個標題可連結到內容。

  用滑鼠移動來導讀，在主要新聞網站雖未應用，但企業與商業的網站已經普遍使用。

  舉一個極端的例子，堪薩斯州 Topeka Capital-Journal 的網站 CJOnlihe.com，就比許多新聞網站超前運用隱藏內容的設計，他們僅用 DHTML 就能完成這項工作。

  隱藏內容的設計首先用在左側導讀索引上，但在上端突發新聞欄目，也用在自動展示新聞，滑鼠移動到國內或國際新聞，下層即展現標題。在網頁當中主題區，有新聞、體育、專欄、特別報導四項，滑鼠移動到任何一項，不僅主題照片與標題變動，右側出現的新聞標題也一齊跟著變動。首頁之下方塊中有影視、指南、深入報導三項，滑鼠移動到任何一項，下層標題就出現。

處理過多的內容

  新的媒體主任Jim Debth 就說，他們的 JCOnline.com 在設計上與許多新聞網站一樣苦惱，太零亂了。老的設計左行就有四、五十個連結，但很少有人會從頭到尾瀏覽一遍的，他們的設計團隊就針對這個問題，從頭作起、重新設計。

  新網站設計的原則，是讓多重管道引進內容。讀者可以從一般的管道點選體育連結，到體育版首頁，但也可以停留在首頁，把滑鼠移到主題照片之下的體育標示，今天的體育新聞標題就會展現出來。

  停留在首頁但獲得更豐富的資訊，對仍使用撥接連線的讀者非常有用，而研究機構如 Poynter-Stanford 的 Eyeball 研究結果顯示，讀者除非確認換頁可獲得更好的資訊，否則不願意點選換頁。移動滑鼠，是可以讓讀者留在同一網頁但可獲得更多資訊的技巧。

  隱藏內容的格式，可以把很多內容擠到首頁，僅在網頁的上段編輯就能放入五十條新聞標題。

  CJOline.com 操作主管 Phil Thompson 說，當一年前目前的新設計推出的時候，約一半人讚成一半反對，但讚成的人多逐漸增加，一旦習慣就開始喜歡。

專家進來了

  幾位網站設計大師，對 CJOline.com 簡化首頁的用意雖仍給於肯定，但也特別提出意見。

  Roger Black，這位世界級的網上出版專家與設計家，認為隱藏內容的設計是相當好的例子，來善用時間與空間設計新聞網站。他指出許多新聞網站的首頁，設計的好像印刷的版面，把每一件新聞都放進去這是 90 ，年代中期的老舊想法。在低頻寬的時代，網頁較為精簡，但幾年下來新聞網站內容日益豐富，就變得條文式連結內容的索引。尤其近年網站人力縮減，使設計的創意不如預期。

  Andrew Devigal，是舊金山州立大學教授也是 Devigal 設計公司的負責人，說隱藏內容的技巧以前多用到服務上，像是廣告，商業網站通常也這一技巧把許多資訊壓縮到擁擠的空間裏。Devigal 說，對新聞網站這是一個好的步驟。

  但隱藏內容的設計，仍有相當的問題，網站應用大師 Jakob Nielsen 就說，CJOline.com 的隱藏內容並沒有解決雜亂的問題。當滑鼠在頁面上移動的時候，畫面變更，教人有閃動的感覺，反而分心無法看清畫面全貌。另外有隱藏太深的問題，例如想看到體育新聞的標題，就必得把滑鼠移至主題照片下的體育標示，如果不知道這麼做，就看不到體育新聞標題。

別忘了群聚

  網站使用專家，也是「別讓我想」(Don't Make Me Think) 這本書的作者 Steve Krug，說他喜歡隱藏內容的做法，但要做對。CJOline.com 首頁的問題，是中心報導這個單元擴展幾層、佔據了大部份畫面，其實可把擴展的部份繪出界線，例如加框或加色，使滑鼠移動的隱藏範圍更清楚展現。

  另一技巧是滑鼠移動到隱藏內容的上方，做一點時間延後，再顯示隱藏內容。立刻顯示反而會擾亂讀者。Krug 說，最重要一點是避免不留意的滑鼠移動使隱藏內容立即消失。（Nielsen 指出，滑鼠移動很可能給動作不便、或年長的人操作電腦用。）

按滑鼠還是移動滑鼠

  最後一點：按滑鼠還是移動滑鼠？意思是說按滑鼠上的點選鍵來改變網頁的內容，還是移動滑鼠到固定的位置顯示出隱藏的內容？

  像 ESPN.com 與 AugustaChronicle.com，都在首頁有一區域，按滑鼠點選鍵僅改變那一區的內容，但仍停留在首頁。這種做法，據專家們說不是標準的做法，因為對讀者造成困擾，讀者多習慣點選之後跳到另一新頁。

  從使用人角度看，移動滑鼠的技巧較為合理，一般的習慣是在隱藏內容的標記旁加一個十字，讓讀者一目了然知道還有隱藏在下層的內容。這樣可以把點選鍵，留到真正要跳到新網頁的時候再用。

  正如 Nielsen 指出，各個網站嘗試隱藏內容的做法多不相同，一個網站移動滑鼠的方式與另一個網站移動滑鼠的方式，可能完全不同，從電腦的使用介面設計來說，這也是正常的現象。不過假以時日，會實驗出最好的方式，然後大家都會遵照這個標準。

  同時，實驗是一件非常好的事。今天過於擁擠條文式的新聞網頁，可以做些改善。