HOME

 

 

那福忠,知名電子出版專家、網路作家。
   
  新聞的標準語言 NewsML
  那福忠 November 30, 2002
  請把你的想法寫信給我: Frank.Na@Gmail.com
   

   月前,國際新聞電訊組織 IPTC (International Press Telecommunication Council) 公佈了NewsML 1.1 版本,使全球新聞交換的標準,更向前萬進一步。 NewsML 是專為新聞設計的 XML 結構,用來展示新聞的電子內容與相關的元數據 (Metadata),支援新聞的各種展現媒體、格式、語言、與編碼, 也支援新聞製作周期每一階段的運作。IPTC 同時也公佈了通訊社使用 NewsML 的安裝文件,不難預見,通訊社即將以 NewsML 格式發稿。

  NewsML 主要的功用,固然是新聞交換,像是通訊社發稿給報紙或電視台,或媒體之間的新聞傳遞,但也未嘗不可以做為新聞的儲存格式,甚至用在製作、編輯、管理、出版上。因為其 XML 的邏輯結構,可與任何實體內容結合,而且是「媒體中立」,對新聞內容的格式不預設立場,所以 NewsML 可以用在文字、圖片、語音、影視,以及未來發展的媒體型態。   這項標準,可以分三部份,文字、結構特別的資料、與圖片。文字部份,採用原有的 NITF (News Indnstry Text Format) 標準及其 XML DTD;圖片影像則採用 JPEG 規格;結構特別的資料,則另行設計,如體育新聞的結構就有 Sports ML1.0 版本(草稿),以後遇到別的項目,如果現有的格式不敷使用,也會製訂專用的標準。所以 NewsML 基本上是把許多標準打包,裹在一起。   體育新聞,有兩個特點,一是表格多,像比賽的分數、賽程、統計;二是比賽項目多,全球有各式各樣的運動競賽,規則各異,計分的表格各異。SportsML 與 NewsML 聯合應用,含蓋常見的運動項目,使用人可自己可以把特殊的運動項目插入。SportsML 是一個資料交換的平台,並非專業的體育資料儲存格式,各大型體育活動如棒球、籃球、足球,都有專屬的記錄方式。   以前的通訊社以文字稿為主,以後增加了圖片,NewsML 則包含所有的新聞內容型態,而且一視同仁,可以文字為主、圖片為輔,也可以影視為主、文字為輔。為了因應新聞事件不斷的發展,對後續來稿的處理,NewsML 提供了強力支援,同一則新聞堛漱ㄕP內容,可依生產時段的先後排序,例如一段影視新聞的文字與語音可先流入系統作編輯處理,視訊後來才流入系統與音效文字配合。   XML 在NewsML 媯o揮了功能,可以把各相關新聞連接在一起,用「參看…」「相關新聞」「詳情見…」等,把相關新聞集合在一起,製成新聞的主體結構,最簡單的結構可以是一篇文字稿加幾張照片。也正因為使用 XML 的便利,各新聞主體並沒有明確的分野,一則新聞可以放入不同的主體,使編構政策更為靈活。   同一則新聞可多種不式展現,是 NewsML 的另一特點,視後端接收環境的需要,決定用那一種展現方式。一文稿可有 HTML 、RTF 與 PDF 三種版本,照片也依解晰度的不同需要,有 GIF 與 JPEG 兩種版本。這一功能用在網路傳遞上,就可給高頻寬的人影視版,給低頻寬的人文字版。   每則新聞都可以附加元數據,如作者、出版、版權等管理資訊,以及讀者群、重要性等編輯上的資訊。元數據為附件,所以可用標準或非標準格式。   XML使用日廣,應用的領域不計其數,用在新聞的傳遞交換上,讀者或不熟悉,特簡介如上。有興趣的讀者,可以參閱以下資料:

What is NewsML?

NITF (News Industry Text Format)

SportsML



上一篇   下一篇 索 引