HOME

 

 

那福忠,知名電子出版專家、網路作家。
   
  Acrobat 5 與 PDF 1.4
  那福忠 April 10, 2001
  請把你的想法寫信給我: Frank.Na@Gmail.com
   

   Adobe 推出了 Acrobat 5 與支援其技術的基礎建設 PDF 1.4。這是繼兩年前 Acrobat 4 PDF 1.3 之後的重大更新。Acrobat Reader 已經普及到超過兩億套,幾乎成了個人電腦的必備,版本更新,自然受到大家的關注。

  這次的更新,主要有三大項:一是增進辦公室的作業流程,可以把加在文件上的批註,與文件本身分開,存放到伺服機上,供文件流程沿路相關的人參考。 二是針對用PDF作高檔印刷的人,可以在畫面上看到透明的色彩(上下兩層不同顏色混合後的色彩),以前不論指定是否透明,都以不透明顯示。三是可以內加 XML Metadata,便於網上流通、查詢、儲存,同時也可以對文件內容的各組件加籤註,使成為 Tagged PDF。這一項 XML 基礎建設,可以用在辦公室流程、也可以用在高檔印刷。

  Acrobat 5 的第一個市場目標是一般性企業,要把原來的紙張作業流程,轉變成電子作業流程。紙張作業在許多重要工作上,仍屬必須,像是合約、錢財證件、官方表格,仍以紙張格式為主。Acrobat 5 的一項新功能,是可以利用網頁瀏覽器對 PDF 文件加添意見、批示、核可,然後把這些加添物,放到伺服機上(一般的網路檔案系統、WebDAVODBCOffice Server),供別人參考。(原來在文稿內容上加註的功能,仍維持不變。)PDF 文件原則上不能更改,把批示意見與文件分開,同時以網頁瀏覽器與 Web 為平台,使作業能以紙張的格式、作電子的流程。

  線上填表,新版本亦有所改進,支援 JavaScript XML Capture,前一版本僅支援 HTML PDF Capture。比填表更重要的,是新版本支援數位簽名,不論需要幾個人的簽名,都可在瀏覽器上簽。前一版本的 40-bit 加密,這一版本也改為 128-bit(前後版本在加密上不相容),並支援第三者的認證,也可自行加密,把認證通知指定親友,這些親友以後就可以開啟你自行加密的文件。

  業界醞釀了十年,現在終於有了結果,就是 Acrobat 5 能顯示透明彩色,在畫面上看到 Overprint 的結果。印前系統都有透明彩色的功能,只是 PostScript PDF 檔不能顯示,在補露白(Trapping)上需要兩種色彩混合,就產生了透明的問題,一旦製作出錯,就只能在檢查輸出的底片、或印刷成品的時候,才能知道。Acrobat 5 僅僅是顯示透明彩色,要作色彩更動,需用別的軟體。至於這項功能對印前有多大好處,就看各人作業流程的習慣了。

  PDF 文件在網上流動頻繁,為便於網上工具(搜尋引擎)對各種資料經常性的檢驗、收集、分類,PDF 1.4 增加了 XML Metadata,即使這些工具看不懂 PDF 文件,至少能從標準的規格了解對文件的描述。目前有 XML Packers XAP (Extensible Authoring and Publishing) 兩種方式,可將文件的描述資料 Metadata 加入 PDF 檔。

  PDF 1.4 的一項重要改進,應該是將 PDF 變成加籤註的(Tagged)結構化檔案。PDF PostScript 演變過來,原是為了列印,經 RIP 解譯變成全頁影像,資料結構意義不大。現在出版媒體多樣化,以 PDF 格式編排好的書,就不適用到電子書閱讀器或 PDA,因為尺寸不合。現在將文件堛漯咱馦梒朝k類、加籤註,轉換到多樣媒體平台上展現,就容易多了。Acrobat 5 提供一套 Office 2000 的工具,可把 Office 檔轉成 Tagged PDF 檔(用 Distiller 5 將文字以 RTF 格式、影像以原生格式轉換儲存)。Tagged PDF 無疑對電子書業有正面效用,既容易製作給多種閱讀平台,又可以展現高質的內容,預期這種格式的前端著作軟體,將逐漸出現,而電子書業者也正好利用這一優勢。

  Adobe 的這次更新,沒有把其電子書 Glassbook 的介面融入,分析家們預測 Glassbook 可能要大幅度的修正。至於其餘的更新,多認為基礎建設 PDF 1.4 的更新,在前瞻意義上大於 Acrobat 的實用。 。

本文連結網站

Acorbat 5 < http://www.adobe.com/products/acrobat/main.html >

上一篇   下一篇 索 引