HOME

 

 

那福忠,知名電子出版專家、網路作家。
   
  報紙應順從社群網路編報?
  那福忠 November 03, 2014
  請把你的想法寫信給我: frank.na@gmail.com
   

   今年八月,美國密蘇里州聖路易市郊區一個小城,一名非裔年輕人被當地的警察槍殺,引發居民上街聚會在被殺年輕人的附近抗議,教會團體、唱詩班都加入,是個和平的街頭行動。小城的居民有二十萬,以非裔為主,而維持秩序的當地的警察又以白人居多,潛在的種族敏感一步步升高,群眾終於失控,警察以武力與催淚彈回應,多人被捕,還包括兩名記者。這件事成為全國性的新聞。

   賓州費城的「費城日報」(Philadelphi Daily News) 是費城的第二家報紙,發行十萬份,在報導這件新聞的時候發生狀況。也許是網路優先,在午夜的時候先在推特推出明天報紙頭版的照片,是一個非裔年輕人把警方的催淚瓦斯罐回投給警方(下圖左),但第二天見報卻換了年輕婦女舉牌的照片(下圖右)。原因是第一張有居民以暴力對抗警察凸顯種族對立的暗示,在網上披露之後引起網民一片譴責,所以第二天的正版換了一張讓人同情的照片。


費城日報前一天夜裡在網上公布的第二天頭版、與第二天見報的頭版
圖片取自網路

   費城日報這個動作,引發了新聞界的討論,姑且不論兩張照片那一張適當,報紙的編輯是不是要看社群網路的反應來編報,更進一步是不是要看社群網路的反應來變更既定的內容?

   但話又說回來,網民人數龐大,是報紙收集資訊的一大來源,尤其是對發展中事件的即時回應,對報紙應該有價值,順應大多數人的看法更正報紙報導,說起來並沒有什麼不對。

   資深新聞觀察家 Rich Kane 為此寫了一篇文章,用兩位有代表性的報紙編輯,讓他們說說對費城日報的看法。這兩個人一個是大學二年級的學生,是學校校報的言論編輯,另一個人是三十多年的老報人,是一家報紙的總編輯兼發行人。

   年輕的編輯單就照片的內容認為不應該更換,說在截稿的時間因為社群網路的壓力更換照片,是壞的決定,因為第二張照片並不能代表事件的發展全貌。警民衝突多在夜裡,且警方用催淚瓦斯驅散民眾,但婦女舉牌子卻在白天,也沒有看見催淚瓦斯,如果用一張照片含蓋事件全貌,那就是第一張照片,那個年輕人顯然是檢起催淚瓦斯罐再擲回給警方。

   好的新聞照片,是要捕捉到現場的最佳情緒,然後忠實的展現出來。新聞,包含了令人不愉快的事實,讀者也務需接受這樣的事實,如果完全順從多數讀者,那報紙可能只有明星與寵物可報了。這位年輕編輯引用了專業新聞協會的一句話:大膽的多元化與規模化來報導人類的經驗,即使不受歡迎也要如此。費城日報顯然沒有準確的讓讀者知道事件的規模。

   另一位老編輯發行人的看法就比較婉轉,他說社群網路是資訊收集的有力資源,網民即時回應也是新聞處理中的現象,如果正確使用,我們有責任傾聽、採用、甚至受其影響。雖然這麼說,做起來卻不容易,費城日報顯然採取保護策略,編輯因為聽到讀者的聲音而採取動作。

   但在更動照片之前是否認真考慮才是重點,如果讀者的意見確實是編輯部疏忽的新聞重點,或者編輯部自己發現失誤,經大家討論證實,那就有理由、而且必須更換。但如果僅是為了安撫部分讀者的憤怒情緒而更換,那就要非常小心,因為新聞有時候的確讓讀者感到不安,但編輯決不是故意這麼報導,一天的新聞對編輯來說有時候形同吞食苦藥,用一張圖片來表達一個觀點是最真切的做法。

   這位老編輯說,社群網路不是引導我們工作的快速民調,新聞如何報導、新聞圖片如何製作,是我們的工作、也由我們負責,我們當然應該傾聽批評以及別的看法,但還是要問:怎麼做對讀者才是對的?

   那費城日報對更換頭版照片有什麼解釋?說的很明白,是順應特讀者反彈才更換的,至於讀者怎麼說的,能找到的已經不多,從別的網站的零星轉載,有反對、諷刺、謾罵、甚至髒話。

   至於新聞界,這件事雖然不牽涉新聞倫理,卻視為一個嚴肅的議題,現在仍停留在一個問號,是否順應社群網路的反應來編報,仍有充分的討論空間。



上一篇  下一篇  索引