-節錄自2003/02 北京「數碼流程」雜誌之「大陸數碼流程軟體用戶訪談」文章
大陸印前逐步走入數位化，幾位朋友在2003年初，有幸分別到大陸北京、上海三家已經採用數碼流程的印前公司參觀，有了以下的感覺，和「桃花源記」寫的第一次走進桃花源，第一眼看到桃花源的感覺，頗有類似之處。
「林盡水源，便得一山。山有小口，彷佛若有光；便舍船從口入。初極狹，才通人；復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人；黃髮垂髫，並怡然自樂。」
本文開始
傳統與數碼的一條龍服務－上海賽天印刷公司
當你走進上海市黃陂南路建國路口的賽天印刷公司，第一眼就會看到海德堡四開機，機器聲響個不停，一張一張的白色對開紙，在印刷機前端被吸走，從後面吐出一張張的彩色印刷品。看師傅專注的調整印刷機，你一定可以想像他們對質量的要求。
裏面的車間是印前部門，分色室在右邊，一台高端連網的掃描機，左邊有兩間機房，是暗房和照排機房。透過玻璃窗，一台Dolev 800V靜靜地停在正中央，照排機上面的螢幕，正在畫一個綠色的圓弧，表示菲林正在曝光中。
賽天的劉汝衛總經理說：「我因?賽天使的Brisque RIP電腦故障，正想投資Harlequin RIP，嶄新印通一再強調流程的好處，我們就裝上了這一套流程。」
到底有何好處？「質量提高，勞動力度降低，電腦作的多自然比人來處理的質量穩定。」劉總說。
「輸出效率提高，質量穩定，顧客滿意提高，以前老是和競爭對手競爭價格，今天我們用新的服務來找新的客戶。」
什麼新的服務？
「現在我們增加了一些以書籍?主的客戶，電腦拼大版幾乎沒有人工成本，錯誤率差不多是０，第二天一定可以交貨。我們還以此標榜呢？」
他指著桌上「免費拼大版」的廣告。
「流程安裝之後，我們也買了ScreenProof作數碼打樣，一個月來，我們的打樣已經有25%用數碼打樣了。」(筆者案：賽天去年10月1日安裝數碼打樣，過完春節，已經70%以上用數碼打樣了。)
到底有沒有缺點？
「一開始的時候，我們輸出人員還不熟悉，發現和原來賽天使RIP的作業方式不一樣，輸出效率是提高了，但報廢的菲林也急速增加。還好，經過再一次培訓和調整以後，才真正享受到流程的好處。」
賽天製版陶傑經理說：「今年賽天製版投資了印刷機、數碼流程、數碼打樣也投資了曬版機和傳統打樣設備，就是要在傳統與數碼之間找到最能滿足客戶的一條龍服務。」
