HOME

 

 

呂理哲,知名電子出版專家、網路作家。
   
  在台北看電子書 台北國際書展2001
  呂理哲 February 10, 2001
  請把你的想法寫信給我: lu@brainnew.com.tw
   

號稱規模為亞洲最大、世界第四的台北國際書展已經邁入第九屆了,主辦單位為了更上層樓,甚至特別搶先在世界各大書展之前舉行,希望今年的台北國際書展成為二十一世紀全球第一個揭幕的國際性書展。

            有鑑於國際間重要的書展均由常設機構籌劃,往年由業者輪辦的台北國際書展,本屆起,改由行政院新聞局與新登場的書展常設單位-中華圖書出版事業發展基金會接手。

            本屆台北國際書展的主要特點其一是「中書外譯館」,不但展示文建會和國內出版社的中書外譯成果,更以動態方式邀請國內作家、知名翻譯人以及具有國際地位的學者,包括首位諾貝爾文學獎得主高行健、瑞典漢學家馬悅然、台灣知名的作家朱天心、翻譯作家齊邦媛與會探討「中書外譯」相關議題,為書展補上了一些的國際性色彩。

            其二為各出版社找來暢銷作家辦簽名會,也讓國際書展吸引了媒體的注意力,像日本AV女優飯島愛登台現身,為她自傳新書《柏拉圖式性愛》中文版簽名造勢,當然備受媒體的青睞。有人問也有簽名會的李敖是否知道飯島愛,李敖妙答「只看過飯島愛的A片,沒看過她的書。」都為書展增添了新聞性。

 

明日書區

            這一屆首創的明日書區,為國際書展透漏了新科技的訊息。
明日書區在書展的第二館,有一個小舞台取名為明日廣場e-Books Forum標示了明日書區與電子書的關係。參展的有資訊軟體公司也有傳統書店投資的網路書店,或者已經豎立標竿的純網路書店,連網路服務公司如 HiNet也來湊熱鬧。電子書在明日書區在書展中當然不如名作家的簽名會人聲沸騰,但也吸引不少好奇的觀眾,想要了解電子書的輪廓。


HiBook

            最引人注目的是 HiNet 展出 HiBook,提供其 ISP 的客戶,只要一個 Hinet 帳號就可以在 HiBook 電子書城中選購、下載電子書或是分享或銷售自己的電子書。另外 HiBook 也提供出版社和作者們測試帳號,方便電子書商店可以先行測試自己網站的功能。還有一項其他電子書網站沒有的機制,小額收費機制,利用 HiNet 或是家家戶戶都有的電話帳單來收費,展現了可行的電子商務金流模式。由於減少了印刷、裝訂、運輸、舖貨、退貨甚至倒帳的成本,明日網路賣電子書的價格肯定遠低於今天的書價,小額收款的重要性將是營運模式成功與否的關鍵。

            HiBook 說明自己的角色不是版權的收集者也就不是出版商,只是要提供一個電子書的市集,讓有版權的人,可以在 HiBook 找到電子書的包裝工具,銷售店面,然後由 HiBook 完成交易、收款的服務。所以 HiBook 接納各種電子書的工具,包括矽緯資訊的和漢世紀等各種電子書的閱讀工具。也提供創作的平台,讓有興趣創作的人,可以將自己的作品製作成各種電子書格式,可以利用 HiBook 來行銷,收不收費希聽尊意。

            為何要轉成各種電子書的格式,豈非太過,不嫌麻煩了嗎?理由無他,HiBook 清楚今天還沒有電子書的標準嘛!不能對任何格式押注太大。


智慧藏

            由遠流投資的博識網展示其收集版權的電子內容可以在廣傑科技的EB-2100的電子書閱讀器,和大眾電腦的股票機─「神乎奇機」上閱讀的電子書。

            EB-2100為一5.4英吋液晶螢幕的電子書閱讀器,是全場展示唯一的電子書機,號稱只有380公克,比一般的平裝書還要輕,當然附有字典,可收發email、接撥上網、聽 MP3 、錄音、個人資訊管理各種 PDA 的功能樣樣俱全。不知道電子展時,這個玩意兒可不可以叫作 PDA。
神乎奇機毫不諱言自己是智慧理財的 PDA,利用大眾 FLEX 全區電信系統廣播,可以接收股市資訊、即時新聞,也結合購物折扣卡,當然在書展中也能看博識網的電子書。

            智慧藏希望扮演電子書的內容提供者,所簽得版權的電子書,將不限於自家平台使用,而依市場需要,供應給IA廠商、內容網站等。

            博識網曾經表示開站時要達到1000本的電子書版權目標,當然電子書目前面臨最大的問題是版權取得不易與格式尚未統一,像遠流這樣規模的出版業者從事電子書比別人有利,在談實體書版權時即可一起談電子書的版權,當然翻譯書另當別論。
遠流一年的實體書發行大約有300多種,半數是翻譯書,因此電子書版權一年至少可有逾百本,此外,也可極力爭取其他出版社出版的,但是電子版權尚未有歸宿者。

            從展覽會場中看到的可以了解,智慧藏主攻 PDA 市場,然而 PDA 適合閱讀查詢性工具書如字典、百科全書,資訊性內容如新聞以及短篇文章如笑話、小品等,所以智慧藏的電子書現階段的營運方向應該可以想像的。


電子書閱讀工具

            現在台灣市場上看得到的電子書廠商如矽緯資訊展出諾亞方舟,會場上可以看到多媒體如MP3、MIDI、Flash和文字一起顯示,強調自行開發的編碼技術,以 1024 位元的加密技術,可針對每一章節內容分別管理,不但試閱方便,版權安全性也高。

            漢世紀數位文化展出其 PDF 格式的電子書,現場也展示一台GlassBook的電子書機,強調其對於 HiBook 的參予。另一家優碩則利用華文網攤位的一隅展示你從華文網站上可以下載、使用的電子書閱讀軟體。

            可惜另外兩家電子文件軟體的供應商如目前與台北市政府合作電子公文的華康科技DynaDoc,和可以和 Adobe Acrobat 分庭抗禮的棣南公司文電通,都沒有參展。正主兒已經與美國的傳統書店如 Barnes and Noble、Random House或網路書店如 Amazon.com、barnesandnobl.com合作,並且有實際商業活動的微軟 e-Book Reader 和 Acrobat Acrobat,還有 GemStar 的 RCA 版電子書可能都沒有中文版,沒有可以展覽的。


中文電書

            倒是會場外朱邦復的記者會上了科技版的頭條,朱邦復以文化傳信的董事,頭頂著倉頡輸入法發明人的光環,發表了自行開發的中文CPU 架構的 Linux 操作平台,內含 32,000 個中文字的中文電書。
預定此電子書機最後的價格只需要 1,000 元台幣,重量只有 400 公克,比一般的 PDA 大兩倍,約 16 開的尺寸,利用一種新的 FM-LCD 的顯示器,不但解析率200 DPI遠超過現有的 TFT 顯示器,號稱顯示方式也與現有需要背光的顯示螢幕大異其趣,這可能是這個產品中最吸引出版界的焦點。

            至於朱邦復揭起的漢文化聯盟大旗,準備不以營利為目的,幫助大陸數億農民「脫愚」的神聖使命,你可以到漢文化聯盟的網站瞧瞧。

網路書店

            網路書店如新絲路、博客來和華文網都在現場大力推銷實體書,而大部份的出版社像光復書局、遠流或是新學友都有自己的網路書店。明日書區展現了明日出版社與網路的關係,是虛實互動,一但你賣書就是經營出版社與書店,網路只不過是一條通路而已。


上一篇   下一篇 索 引